Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal kruid geven op uw veld voor uw beesten; en gij zult eten en verzadigd worden. |
| WLC | וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃ |
| Trans. | wənāṯatî ‘ēśeḇ bəśāḏəḵā liḇəheməteḵā wə’āḵalətā wəśāḇā‘ətā: |
| AC | טו ונתתי עשב בשדך לבהמתך ואכלת ושבעת |
| ASV | And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full. |
| BE | And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure. |
| Darby | and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full. |
| ELB05 | und ich werde deinem Vieh Kraut geben auf deinem Felde, und du wirst essen und satt werden. |
| LSG | je mettrai aussi dans tes champs de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. |
| Sch | Und ich will deinem Vieh auf deinem Felde Gras geben, daß ihr esset und satt werdet. |
| Web | And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. |
